Книга "Рубайят" Омар Хайям

Книжка "Рубайят" Омар Хайям

Складова палітурка "Брадель" ручної роботи, виконана в комбінації натуральних шкір "Rabat Red", "Rabat Verde" і "Porpora" італійського виробництва. Обкладинка наскрізна, складної архітектури, оформлена рельєфним золотим тисненням, фігурними різьбленими елементами з латуні з позолотою, вставкою з полотна з художнім фотодруком, інкрустована напівдорогоцінним камінням. Обріз книги виконаний в авторській техніці золочення з нанесенням репродукції. Підставка виготовлена в єдиному стилі з книгою.

"Рубайят" Омара Хайяма - кращі збори близькосхідної філософії в блискучих перекладах Івана Тхоржевського та інших відомих російських поетів срібного століття. До збірки включені переклади творів перських поетів X-XVI століть: Ібн Сини, Абу Сеїд, Хафіза, Румі, Нізамі, Сааді, Хакані, і звичайно ж рубаї самого Омара Хайяма. Всі вірші доповнені сотнями ілюстрацій Мохаммада Таджвіда, репродукціями пізньосередньовічний мініатюр, малюнками з кашмірських рукописів XVIII століття. У книзі розставлені основні віхи життя і творчості Хайяма, подані альтернативні переклади його Рубаї, з примітками і покажчиками.