Біблія у сучасному перекладі синя

Біблія у сучасному перекладі синя

Друге видання Сучасного перекладу Біблії українською мовою, головний перекладач - Рафаїл Турконяк.

Сучасний переклад Біблії з давньоєврейської та давньогрецької мов складається з 66 канонічних книг.

• М'яка обкладинка виконана з італійської штучної шкіри синього кольору, оснащена замочком (блискавкою) і художньо оформлена тисненням із зображенням грона винограду.
• Золотистий зріз книжкового блоку додає книзі елегантного вигляду.
• Стрічка-закладка допомагає легко знаходити потрібні місця в тексті.
• Індекси для зручного пошуку біблійних книг, жирний шрифт, зручний для читання, та високоякісний папір з легким кремовим відтінком роблять читання комфортним для очей.

Текст представлений у дві колонки з паралельними місцями посередині, що дозволяє порівнювати різні частини Святого Письма. Виноски-пояснення внизу сторінки допомагають краще розуміти контекст і зміст тексту. Кольорові географічні мапи на форзацах видання дозволяють візуалізувати біблійні події та місця.

Цей переклад - відповідь на молитви тисяч християн в Україні, які хотіли б мати сучасний переклад своєю рідною мовою.